>Here are some of the summaries from the upcoming episodes that are going to air in France (I don’t speak French so I used a translator; if anyone here is fluent in the language and could translate these properly, be my guest):
>“Robots from the Sky” (Part 1): Mighton and Bolts, two city robots from the clouds, think that Sonic and his friends are evil because they destroy Eggman’s robots.
(Original translation: Mighton et Bolts, 2 robots de la Ville dans les Nuages, pensent que Sonic et ses amis sont méchants car ils détruisent les robots d'Eggman.)
>“Robots from the Sky” (Part 2): Robots all over the planet have become evil. Sonic and Tails travel to the “city in the clouds” to get help.
(Original translation: Les robots de toute la planète sont devenus mauvais. Sonic et Tails voyagent vers la Ville dans les Nuages pour aller chercher de l'aide.)
>“Robots from the Sky” (Part 3): Sonic and Tails discover that the “city in the clouds” is under the control of the evil robots, and it could be Tails’ fault…
(Original Translation: Sonic et Tails découvrent que la Ville dans les Nuages est sous le contrôle des robots maléfiques, et ce pourrait bien être la faute de Tails…)
>“Robots from the Sky” (Part 4): Hypnobot (who made an appearance in the “Midnight Hour” episode) teams up with Eggman to conquer the world…
(Original Translation: Hypnobot fait équipe avec Eggman pour conquérir le monde…)
Nominatus is also coming back from the looks of this episode summary:
>“Rise of Nominatus”: Nominatus, Eggman’s old enemy, is back. And thanks to the help of his two acolytes, he tries to take control of the world…
(Original translation: Le vieil ennemi de Eggman, Nominatus est de retour. Et grâce à l'aide de ses deux acolytes il va essayer de prendre le contrôle du monde…)
Source: linternaute.com/television/serie-sonic-boom-p3128096/#1