New here? Question about the games? Check out the FAQ and Resource Links: pastebin.com/UQQsuLy3 Please check the archive of materials if you're looking for something older, or check the most recent news post for newer things.
Ongoing: April 7th to May 9th: CG 5th elections April 4th to May 8th: AEON "Maru-chan × ML" Tie-up campaign April 8th to May 20th: IM@S Characro cafe&bar "Forever! We are..." campaign April 18th to May 2nd: LTA elections April 21st to May 10th: IM@S Characro cafe&bar Iori Minase birthday campaign
Upcoming: April 24th: BanG Dream! FirstLIVE Sprin’ PARTY 2016! live.nicovideo.jp/watch/lv258862049 April 27th: CINDERELLA PARTY! でれぱれ~どがやってきた! ~イケてる彼女と楽しい公録~ CD+Blu-ray April 29th & 30th: Idolm@ster @ NicoNico Chokaigi '16 May 14th: ML CARD VISUAL COLLECTION releases
I was thinking of subbing the ML 2nd Live but I would only be able to do the songs and not the MCs. Would anyone user want to help with some?
Carter Gomez
>but Mio is a shot@ eater Mio and Rika should trade classmates. Mio's Big Boys would love Rika, and Rika's Little Boys would be loved by Mio.
Mason Torres
...
Angel Barnes
>asking for TLs in an EOP general user...
Alexander Bennett
Taking Chie to a nice dark Laser Tag Arena with The Boys from her class!
Ian Perez
Kanako playing with her food.
Asher Thomas
>EOP general How new are you?
Justin Scott
Better ask than not to.
Carson Collins
Worse than they would treat Nino. Wait..
Dylan Fisher
? We have translators though. You new here?
Oliver Green
Help
Hunter Hill
Megumi Happy!
Isaiah Williams
>they should target A+ class girls like Gumi Will The Boys make Megumi Happy, Itsudatte?
TL Note: Itsudatte means "Anytime".
Colton Barnes
There's nothing we can do for you Ayumu. You're beyond our meager help now. Good luck.
Jackson Jones
I'd help after I'm done with Kotoha's caravan episode, but unfortunately I don't have 70GB free on my HDD
Carson Rivera
Anytime!
Gabriel Sullivan
Elena is more The Boys material.
Angel Torres
Why do you needs 70GB? The 2nd Live is only 36GB.
Wyatt Hall
Hey, that's cheating! Elena used to drink coffee behind her mother's back! The Boys will be powerless against her!
Grayson Anderson
I don't know what I'm supposed to download
Ryan Ortiz
>snake as small as my dick >visibly scared
Zachary Taylor
Unlike your dick, though, a small sized snake can still be deadly.
Hudson Evans
It also happens to be a snake
Carter Gonzalez
I can cut up the MCs part and upload it somewhere you can view it. I would just need your help on what they are saying at what part and I'll do the rest.
Nathan Lopez
This is her first time seeing a snake however. She's seen many dicks before.
Eli Rivera
Alright, I think I can do it. Don't expect it to be done anytime soon though.
Cooper Murphy
Which idol is best at handling big, thick snakes? Hard Mode: Other than Hibiki
Hunter Barnes
Got somewhere I can contact you?
Colton Foster
Takane. She loves snakes.
Ryder Rogers
Tomoka, Matsuri, or Tamaki.
David Sullivan
I hear Takane loves snakes, you should give her one.
Chase Collins
...
Wyatt Butler
We're turning TL user into a MLfag guys We did it
Levi Cox
Oh is this who I think it is. I think I already have you on Line.
Anthony Campbell
About to start my first playthrough of Dearly Stars
Anyone wanna tell me who I should pick
Kayden Lopez
Ranko. Vs a reticulated python.
Leo Stewart
...
Joshua Stewart
I'm nearly always on /@/ but if you want I can make an email account when I'm ready to start translating
Aiden Smith
Hibiki activates my Hard Mode
Zachary Roberts
You can send me a email here whenever you feel ready. [email protected]
Lucas Peterson
I hear Eri is super cute. You should pick her. I am definitely not Eri.
Justin Davis
It's time to reevaluate your life, user.
Carson Hill
>Bodyguard 1. Noriko - 13968 2. Shiho - 13899
Happening.
Camden Sanders
Okay
I do everytime I wake up, but then I forget about it. I really should find a job
Jose Bennett
>They tried to do it once before her handsome boyfriend Subaru threatened to break their legs with a baseball bat. >implying they'd be threatened by Subaru Subaru would just end up alongside Yuriko.
Xavier Brooks
I've been waiting for this.
Jaxon Bell
Okay person who's not Eri, I will pick Eri because you told me to
I hope you did not lie to me and give me a girl that's not cute at all
Jeremiah Brown
Are you calling her a wimp?
Jeremiah Wood
She's just as wimpy as any average girl.
Lucas Clark
...
Josiah Moore
Subaru is a buddy.
Michael Rivera
Good good.
Theater and Doujin user are next.
Jaxon Wilson
My boyfriend.
Kevin Thompson
Julia is a nice girl friend and a nice boys'friend.
Aaron Diaz
Can Ryo be friends with Nono?
Caleb Morgan
Alright, for ep26 everything is done except the ED. Once that's done I'll still need to QC it at least once. I still have a couple of other stuff stalled at me so I should finish this in 1-2 days max.
Clarice's Producer could walk around the office without pants on and she'd never notice.
Cameron Price
Kentucky bourbon tasted like spiced piss, but such an adult beverage tastes good with coffee creamer, so maybe I'll try it with an actual cup of coffee in the morning. I could use me an underage idol who has a penchant for mixed beverages. I'd show Asuka the adult philisophy of metabolism management.
Anthony Rivera
What
Joshua Adams
It's okay, Mirai. I don't expect you to understand anything.
Connor Reed
...
Zachary Baker
Couldn't find an alternate stream for the BanG_Dream Live.
Silly anons, thinking The Boys care about anything other that having sex with insects.
Justin Nguyen
No but Kotoha will.
Landon Gonzalez
*Toooot!*
Juan Cooper
I swear I either need to go to bed or eat some carbs, because this made me laugh when it otherwise shouldn't. For some reason, it also made me think of jal, the poor, dead, some'bitch..
Elijah Watson
So I started playing Dearly Stars.
>DS's Vocal Lesson is the equivalent of SP's Lyrics Lesson >except you only get to see the "correct" lines for a couple of seconds >meaning you actually have to read and memorize the lyrics under a time limit >and the better you do, the less time you're given to memorize the next two lines
Oh boy.
Also Eri is a girl.
Noah Fisher
>Eri is a girl. Allegedly; don't make accusations that may or may not be true.
Owen Williams
Would Gumi want that though?
Aaron Ortiz
If I'm not mistaken top right is "Limited" right? Are these like the limited songs in SIF that rotate every so often? If so, when do they rotate? I don't see a date on their screen.
Usually once per day. If they rotate, they usually just change through Cute, Cool, Passion, and then a mix.
Ethan Hernandez
ML anime
Jonathan Harris
Jesus Mio can't sing that for the life of her
Christopher Bennett
>SIF Anyway...
Those limited songs are rotating songs; most are Jewelries songs, some will be early-access event songs accessed through either a code or earned through it's respective event (before eventually being made avaliable as a regular song for everyone). Jewelries songs are avaliable on certain days, and you can find which is avaliable when on the Project iM@S wiki. project-imas.com/wiki/THE_iDOLM@STER_Cinderella_Girls:_Starlight_Stage#Songs
Ian Butler
I kind of like how Tsubomi sounds without the chorus effect.
James Lee
Sure.
Parker Baker
grown up dork
Jacob Parker
Mayu how did you get into my house?
Ryan Wood
How do I get more of those delivery boxes for my room? Do I just have to buy them? The ones in the old translation guide are bigger so I assume they are upgradeable somehow.
Also what should I be spending my coins on? Or does it not really matter?
Nathaniel Lewis
"Secret".
Tyler Rodriguez
二宮飛鳥 (18)
Charles Baker
Well...I guess there's no harm in letting you stay over. Hot dork.
Chase Watson
Yes, you can buy one for each idol type, same as other boost items. Then you can upgrade them once you've reached the appropriate level to do so. As long as you keep playing, you'll be rolling in useless coins.
Ryan Bennett
just wanted to be sure but
the top trend is Vocal right? This isn't fully translated so I don't understand most of it, partcuarlly the bottom half
Colton Smith
MUH
Wyatt Gomez
Humiliating.
Jose Torres
I want to give this dork a big kiss.
Ayden Peterson
Hasshi drew Dooky as her own birthday gift to her ganbarimasu im@s alter ego.
Lincoln Rodriguez
So will she no longer be a pretentious little shit?
Joshua Bell
>All these new TakeUzu and Dooky content.
Goddamit Japan stop increasing the backlog of stuff I want to work on.