/@/ - The iDOLM@STER General

iDOLM@STER Thread
Previous iM@S Thread: Archive of materials: yukipo.com/
Japanese news: imasnews765.com
Official upcoming events schedule: idolmaster.jp/schedule/index.php
Streaming music: shijou.moe/imas-radio
CG material translation archive: pastebin.com/jf7CiTya
CG discography archive: pastebin.com/fX7fpxrU
ML material translation archive: pastebin.com/h7UnuErv
ML discography archive: pastebin.com/jsA2ttAG

New here? Question about the games? Check out the FAQ and Resource Links:
pastebin.com/jMdrYzmg
Please check the archive of materials if you're looking for something older, or check the most recent news post for newer things.

Ongoing:
May 6th to August 28th: iM@S Platinum Stars theme for PS4 releases (free for a limited time)

Upcoming:
July 12th: Million Live manga vol. 4 with original CD releases
July 13th: SideM 1st STAGE ~ST@RTING~ Live Blu-Ray and SideM 2nd Anniversary Disc 01 release
July 19th: Azusa Miura's Birthday
July 20th: Platinum Master 00 Happy! releases
July 27th: SideM ST@RTING LINE 11 Altessimo and 12 Kogadou release
July 27th: Cinderella Girls STARLIGHT MASTER 04 Seizon Honnou Valkyria
July 28th: iDOLM@STER Platinum Stars (PS4) releases
August 10th: Million Radio Theme Song 2 releases
August 24th: Cinderella Girls 3rdLIVE BDs
August 29th: Makoto Kikuchi's Birthday
August 31st: SideM 2nd Anniversary Disc 02 releases
September 1st: Wild Wind Girl volume 1 (+CD)
September 7th: LIVE THE@TER ACTIVITIES 01 releases
September 9th: Kotori Otonashi's Birthday
September 21st: Million Live Backstage volume 2
September 24th: Million Live Anthology volume 3

Latest news posts: + youtube.com/watch?v=mskYTgaMAkc

2nd for best idol!

Fun in the sun!

Yukimi I see you.

One step closer to make them real.

...

...

Which l@li is the most likely to have a crippling depression in the future?

RIP Dark Kotoha.

Hopefully Megumi and Elena will avenge you.

They're child stars. They're all going to be super fucked.
But Nina's gonna be the worst.

Nina.

Momoka

me

Nina, Arisu, Chie and Momoka

Nina you the man

It doesn't count when you already have crippling depression

@ll

Miria because Mika will constantly rape her haha :)

Chie
It's okay though I believe in her getting better.

That tummy is going to get ice cream nyotaimori.

Momoko because she'll find out that she married a good for nothing user

You mean as opposed to now like Nana?

Once Miria grows up and realizes that what her friend's big sister was doing to her wasn't innocent playing but actual abuse she'll have trust issues for life.

What makes you say he's a good for nothing?

If he's from /@/ then it's just by nature.

I believe in Chie's bright future as JAV actress

*thrust

He's from /@/, for one

Miria isn't a jet engine

Very rude implications

I caught Miria DJing in the office.

Rude but true.
Try to deny them but you can't.

USE THE BOOST TO GET THROUGH

Not surprising, she did that in her Mezase.

You guys are weird.

where are the images

thanks, me too

...

...

...

Do you really NEED images, user?

Hinako let's kiss

Haru will take her places daddy never could have.

You too.

Post more shipping.

Me on the right

This is a cute girl.

...

Hey, me too

Nina will grow up to be an upstanding and amazing individual. I'll make sure of that.

If you insist, user.

How do you feel about this thread's OP image?

Hella cute.

Neutral, same for all OP images.
Why?

It's three girls.
Like, what is there to even say.

Ah luv Nina

Ah luv those girls

can someone explain this meme to me?

I was just wondering if I chose a good image, that's all.

Yep

When did you get into the idolm@ster franchise?

Wanna make wild love to her.

>Love Nina
>Love Sana
>Love Clawli
>Like Layla
>Tolerate Kozue
The camping trip event had one of the stronger casts as far as I'm concerned.

BELIEVE IN CHIE
Soon

>like Layla
>not love

It's Space Ganaha
What is there to explain

I NEED AN ADULT

2013

It's fine. The only bad OP you could choose is something to instigate the thread or obviously terrible images. There's no need to seek validation.

I kissed her!

I need a dirty girl.

What is there to explain?

Have you ever read The Last Question?

It seemed like the gimmick of this comic was "gaijin speak funny" so I tried to capture this by having Mary speak with slightly odd pronunciation where appropriate.

Would you be her husband?

She's a very lovely girl.

Will some idol in this desert land make me feel like a real man?

kozue pointing is an exploitable

I have a feeling some might not like my approach so I did one that had less interpretation and was more standard translation.

Uh huh. I'm sure you will. Yep.

I already did.

...

And you've never heard of Space Ganaha?
Have you been living under a rock or something?

I hope she gets a nice voice, one of these days.

Layla is my wife.

>Have you been living under a rock or something?
kinda

Stealing Chiaki's bikini!

I'm pretty sure he's a good guy.

Chizuru is an omega cutie and it's a crying shame she'll never rank well enough in the elections to get voiced.

Kissin' on Chizuru

>Buruu sukai
>Byuurihou
C'mon man, there's no reason for a foreign character to use Engrish. And people usually use italic English for stuff like these instead of well, that.

>Raight?
I've been meaning to say this when you asked your question in the previous thread, but when a foreign character uses katakana yo or ne or ka, it's used to show their not-quite-fluent Japanese. If she wanted to say 'right' in english, she would've used ライト

So your 2nd version is pretty much on the spot.

Yeah, I'm sure "you" would think "he" was.
Point still stands.

I like this one more.

Being a nice guy doesn't mean you can't be a good for nothing.

...

>he's not already an adult
Outgrow the system so you can throw things on the ground yourself.

We can always pray, and vote.

virgin detected

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?