>ok?
Yeah, I guess it is okay? Can I not point out that an element of this novel I enjoyed was the dynamic development of Kelvin - notably his gradual loss of sanity?
>why was it jarring? great artists can paint a world in just a few pages
That may be so but this was not done, I'm afraid, in a few pages. For a novel that is only just over 200 pages in length, I felt the space dedicated to all the fictional histories of a non existent planet was far too great and, at times, needlessly distracting.
>missed the point
Despite your lack of elaboration, I certainly did not. I recognize this novel was a critique of the scientific method and what it means for one to actually trust knowledge or an experience to be true or validated. That being said, I can still disagree with the way Lem preseneted, and subsequently, deviated from these claims in his presentation of the novel.
>you must have read a bad translation
Obviously I cannot speak on other translations, but the constant lists of inconclusive scientific theories and the overall mystery of Solaris failed to leave an impression on me. I felt like I "got the point", to use your words, after a few examples.
>I thought the world building was great?
Sure, but again, specifically regarding "Solaris," I felt the extent of the world building was out of place. ~800 page epics, such as "Moby Dick" are able to flesh these world building techniques out more cohesively with an actually engaging plot.
>in what way was it ironic? it fit the book
An ending without an end is, well, ironic. It might have fit the thematic elements of the book, but what many interpret as Lem's psuedo-intellectualism culminating in a 3deep5me moment was actually just the actions of the book receding aimlessly as Kelvin listless mulls over yet ANOTHER concept of what the unintelligible soup that is Solaris could be.
Not a bad book by any stretch of the imagination, just underwhelming.