>most people simply assume that they can't ever exceed a system or that thermodynamics is the only thing that can exist
Firstly, most people do not have an understanding of thermodynamics or much else in science.
Secondly, while it's true that many of those that do have such an understanding, may be drawn into triumphalist dogmatism, that says a lot more about the human mind, than it does about the process of scientific inquiry.
And finally, there are plenty of people thinking about how 'universal laws' may not be so universal at all, including those of thermodynamics, but instead temporal snippets of evolving systems, just to mention one area of theoretical interest.
>If a quantum outcome observed changes it, then perhaps more research should be spent on why it being observed changes the outcome
'Observed' meaning interacting with a quantum system, whether indirectly carried out by a human observer or directly carried out by a random environmental variable (I.e. A water molecule, in the brain, bumping into a sodium atom that is in a superposition of states, leading to decoherence).
Let's not allow a dubious semantic inference open the door to the aforementioned mysticism.
>rather than attempting to get it to 'behave' properly.
Again, you seem to be painting all scientists with the brush of dogmatism; I'm sure I do not need to highlight the erroneous nature of such generalizations.
>Syntax errors are simply errors that an existing system will not accept, not that it is not somehow applicable with another system (or a merging of systems).
That's just plainly untrue.
The problem of descriptions had been a philosophical problem for millennia, before its syntax was reevaluated, in relation to modern logical analysis.
Confusions of this sort gave rise to a range of metaphysical innovations; however, none of the proposed 'solutions' had rational grounding, but instead were merely aesthetically or emotionally appealing.