What do you know about Portuguese (from Portugal, not Portuguese Language) Literature?

Name one thing Brazil hasn't surpassed Poortugal. Economy, sports, arts, everything.

>If you can get past his "I hate capital letters" style
>implying this is a problem at all

Kys disgusting pleb.

>Name one thing Brazil hasn't surpassed Poortugal

In actually being human.

It's annoying.

Eça de Queirós is my guy.

Come discuss the many ways Brazil is superior to Portugal with us.

discord.gg/CFmnnDb

>be european
>still 3rd world

Nah, m8.

Except for the obvious picks like Pessoa, Gil Vicente, Samargo, Camoes I really like Walter Hugo Mae

boring
o
r
i
n
g

Guess you never read cummings in your whole fucking life.

cut my middle finger on that edge. fuck

Dude, Pessoa's mantra was literally: my homeland is the Portuguese language.

Language, man, not Portuguese tradition

Also annoying.

Guess you'd have hated to be born before 3rd century ad.

I am terribly ignorant of Portugal and literature in Portuguese in general despite having lived 5 minutes away from the border for a good portion of my life. I have read and enjoyed Pessoa, and I intend to get my hands on Saramago but that's about it.

I wonder if you tugas are as ignorant in regards to Spanish literature as we often are of yours.

Alfonso X

No, we aren't. We have a good education here.

Don't don't be such a touchy faggot. I'm from Spain aswell and I've likely read more Portuguese literature than you've read Spanish.

PD: Literally writing from Lisbon atm.

No, you didn't.

>Portuguese opens a thread about his country
>Portuguese ends crying

Almost like I were on /int/!

Wew lad

So a good education entails reading far more Spanish literature than Portuguese, is what you're saying?

I've only read a desumanização, also liked it a lot. The next portuguese literature i have to read are two books by Antonio lobo Antunes but i and don't remember the names (found them on my mom's book shelf) something with the the word inferno and de other paixão

I look it up: conhecimento do inferno, tratado das paixoes da alma

I don't think we ever touched spanish literature here, not even Cervantes or any other canon classics. It was portuguese stuff for us.

Foda-se, meu! És estúpido ou quê!? Não ves que estamos a mentir para enganar os outros?

Os estamos escuchando

eu sou sempre honesto no Veeky Forums psh, não há necessidade de mentir porque nós somos todos anonimos.

É só para parecemos mais cultos que os sacanas do espanhois

nos estudamos Os Lusiadas e a Mensagem em detalhe, por definição nós já somos mais cultos que os espanhois.

Damn, sure you have a deeply hurt ego.
You are aware that you are perfectly understandable for a Spanish-speaker, aren't you?

honestidade intelectual falta muito em toda a gente neste board, compadre espanhol

Suponho que eles estudem, no secundário, em detalhe, Dom Quixote, e Lope de Vega

E que es mm tuga crl ahahah

Amigos, se eu postar um poema que fiz, vocês o avaliariam?

Obrigado.

Conhecendo o povo aqui, sim, mas não espere algo construtivo.

Sim, arranca mas nao faças pó

Estou pronto.

Pontes

Por sobre a ponte da minha vida
Contemplei ante ao rio do meu riso
Das pedras em minh'alma descarnada
Peixes sob os quais me martirizo

E vi, inócua, a ponte, refletia
Sábia e calma, sobre o rio da vida
O crepúsculo fechava, eu via
E lúgubre via a vida, já corrida

Caindo contra a água eu não sorria
Vertiginosa a velocidade
Me feria, a água esperava, fria

Tocava já o sino da cidade
Minha alma escorrida, já se ria
Vi então um corpo sob a água fria

Respeita a métrica do poema, chavalo

Agora a sério: Não te mates.

Onde eu errei a métrica?

Não pretendo me matar. É só um poema.

>Sábia e calma, sobre o rio da vida

Nao sou o mesmo gajo, mas tb achei que varias de metrica com frequência e principalmente tens mudanças bruscas na métrica que comprometem um bocado a musicalidade do poema

Relendo agora, percebo que errei a métrica em vários momentos. Fixá-lo-ei.

Obrigado

a segunda estrofe está uma merda

espero ter ajudado

Es atrasado mental, nao das informações nem nova nem relevante.

Pontes

Por sobre a ponte da minha vida
Contemplei dante ao rio do meu riso
Nas pedras, minh'alma descarnada,
Peixes sob os quais me martirizo

E vi, inócua, a ponte, refletia
Sábia e calma, sobre o rio da vida
O crepúsculo fechava, eu via
Lúgubre e via a vida, já corrida

Caindo contra a água já não sorria
Vertiginosa a velocidade
Me feria, me esperava a água, fria

Tocava já o sino da cidade
Minha alma escorrida, já se ria
Vi enfim um corpo sob a água fria

Agora está mais consistente. São eneassílabos, todos eles. Melhorou a musicalidade? Era pra ser meio simbolista, então a musicalidade é de fato importante.

Acha mesmo? Gostei da visão do crepúsculo fechando por sobre a ponte refletida na água e da personagem vendo a morte até na passagem da água de um rio.

Ou está tecnicamente uma bosta?

>Sábia e calma, sobre o rio da vida
>eneassilabo

Tanto a primeira versão quanto a segunda estão incríveis. É um legítimo poema simbolista. Tem a musicalidade, os temas meio lúgubres e a dinâmica transcedental/fluida na figura da água.O verso
>vertiginosa a velocidade
É ótimo, passa a ideia de velocidade enquanto o personagem cai para a morte.

Essas pessoas não parecem saber muito de poesia. Continue escrevendo.

Me lembrou o poema Ismália, do Alphonsus de Guimaraens.

Ué, estou errado?
Sá/biae/cal/ma/so/breo/rio/da/vi
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rio e monossilabo?

De forma alguma, mas o que ocorre é um hiato, não? As vogais das sílabas diferentes se juntam na mesma sílaba poética.

Ok. Erro meu

Obrigado pelo input, de qualquer forma.

Obrigado, anão, fico feliz que tenha gostado. Vou continuar a escrever.

It's ok to swear in portuguese class if you are reading Fernando Pessoa.
If you go to Sintra, don't Forget to buy queijadas.
José Saramago's books lack commas.
A navigator's mind goes trippin in sea, and so the best way to keep it collected is to sing about stuff, as so as written in Os Lusíadas.

Pessoal foi surpreendentemente construtivo. Estou admirado.

Não entendo muito de métrica, técnica, etc., então me limito a dizer que achei bem bacana. Continue escrevendo, user.

Sem problema. Também me surpreendi.

Obrigado.

sopa de macaco, uma delicia!

>minha feição quando aquela foto me vem à cabeça.

Sorry for the offtopic, but is there any Veeky Forums approved activity programmed this month in Lisboa?

>Veeky Forums approved activity
yikes

Btw se ainda estiver aí algum tuga gostava de saber de onde são (nada de especifico, claro. Só tipo Lisboa, Guimarães, Porto, etc) e de que idade, so por curiosidade. (tenho 20, sou de Lisboa)

Porto
18

vivo na ponte aérea entre paraná e rio de janeiro

20, Portalegre por favor matem-me,
este lugar parece uma mistura entre Angola e uma historia do Thomas Ligotti

tem tanto dindu aí mesmo?

>condenado a viver no meio dos comunas rurais, velhos, ateus e que, alegadamente, incentivam o suicídio
Kek. Get rekt mate!

muitos emigrantes a trabalhar nas obras aqui, a maior parte de Angola. Eu não tenho problema com eles de todo, os ciganos é que são pura merda humana e este sitio está cheio deles.

>comunas rurais
verdade
>velhos
mais que verdade
>ateus
nem por isso, lad
>alegadamente, incentivam o suicídio
nunca vi ninguem fazer isso aqui, toda a gente é tão velha que eles nem precisam de se matar

>alegadamente, incentivam o suicídio
Foi só o que eu entendi daquela polémica com o Henrique Raposo

Pede-lhe ajuda

"Caindo contra a água já não sorria
Vertiginosa a velocidade
Me feria, me esperava a água, fria"

Gostei muito, user. Bravo. Also kys.

I feel for you. Para ser honesto perguntei de onde vocês eram porque não pensei que houvesse aqui pessoas que não fossem do litoral. Se te faz sentir melhor, eu vivo em lisboa e fora da rara ida ao cinema ou saída à noite, não tenho grandes actividades caracteristicas de uma "cidade grande". Aproveita o facto de teres poucas distrações aí para te focares na leitura. Quanto aos comunas rurais, vivi muitos anos em Setúbal, sei bem o que é viver no meio deles.

>não só vive no meio dos comunas rurais, também tem de levar com operários sindicalizados e pescadores malucos da cabeça, e eventuais imigrantes
Top Kek!

Deixem lá viverem no Alentejo, aproveitem as coisas boas, como o tempo, o canto alentejano e sobretudo a comida, que é extremamente melhor que a do Norte. De longe

23, Paraná.

I just picked up Memorias Póstumas de Bras Cubas from the library, what should I expect?

>Hurr durr just read the fucking book
I will when I get home, just wondering what did y'all think of it

You know, kid, just read the fucking book.

I thought it was pretty boring. Read O Cortiço instead.

a funny book

I just receive a package with the poetical oeuvre of Sophia de Mello Breyner Andresen. It was pretty damn expensive so I expect this shit to be damn good too, otherwise I'll curse every new born poortuguese out there.

Oh, and a copy of Paulo Quintela's translations of Holderlin too. Again, expensive. I hate those sebos/alfarrabistas.

>Sophia de Mello Breyner Andresen
>I expect this shit to be damn good too
Got some bad news for you

>buying poetry from a children's book author when Fernando Pessoa exists

Ya, pelo menos eu tenho tempo para a literatura, e a biblioteca municipal só fica a uns minutos a andar do meu apartamento

lmao I started reading Pessoa when I was 15 senpai. I think I have read pretty much everything except his drama verse.

Tell me more, then.

So, tugas, what brazilian poets do you read besides the obvious choices?

i don't think i've ever read any zuca lit, my dude.
I've even read from African countries before touching the huemonkeys.

Oh, you seen uncultured, my man.

Gud xoiz

you're doing a good job avoiding brazilian poetry, as its a dry well

but you also shouldnt waste your time with the niggers, go read homer

thats castillian tho.

Go read/listen to the Cantigas de Amigo, from D.Dinis. Its the Portuguese parallel to Alfonso X

Lmao aside from Pessoa we have like 20 great poets while you have only one, Herberto, and the rest is completely garbage. And unlike you, I said this with autority since I have read most of your poets (and the best contemporary poet I enjoy is actually poortuguese, so no bias at all).

Lmao aside from Pessoa poortugal poetry in the last century is trash. We have like 20 great poets while you have one, Herberto, and the rest is completely garbage. And unlike you, I said this with autority since I have read most of your poets (and the best contemporary poet I enjoy is actually poortuguese, so no bias at all).